Apprendre à lire l’écriture arabe.

le problème

Un tableau d’alphabet vous apprend la mauvaise chose.

Les lettres arabes changent de forme selon leur place dans le mot. Le tableau vous en montre une ; le texte courant vous montre les trois autres. Vous apprenez donc vingt-huit noms et vous ne savez toujours pas lire un panneau.

Rasm entraîne la paire qui compte vraiment — cette lettre, à cette place — sur les 34 lettres et leurs 115 formes.

ce qui rend la chose difficile

La plupart des lettres ne diffèrent que par les points.

Cinq lettres différentes partagent ce squelette au milieu d’un mot. Rien d’autre que les points ne les distingue, et personne ne vous apprend à regarder les points exprès.

ce qui se passe quand vous vous trompez

Il vous montre ce que vous avez réellement lu.

Trompez-vous de lettre et les points que vous avez lus s’envolent, le squelette nu reste immobile une demi-seconde, puis les bons points descendent. Pas de rouge, pas de vibration, pas de son — la demi-seconde de squelette nu est tout l’intérêt.

Cela n’arrive que lorsque les deux lettres partagent vraiment un squelette. Toute autre erreur reçoit une réponse simple — sinon cela cesserait de vouloir dire « vous avez mal lu les points ».

la partie à laquelle personne ne vous prépare

Le vrai texte n’a pas de voyelles.

Le matériel pour débutants est écrit avec les harakat. Les livres, les panneaux et les messages, non. La plupart des gens apprennent à lire les petites roues et calent la première fois qu’ils rencontrent la vraie chose.

Rasm les efface forme par forme, selon un calendrier, jusqu’à ce que vous lisiez ce qui est réellement imprimé.

comment il décide de ce qu’il vous montre

À partir de ce que vous faites, jamais de ce que vous dites.

Un algorithme de répétition espacée éprouvé programme chaque forme à partir de vos propres réponses : si vous avez eu juste, et combien de temps vous avez mis. Il ne vous demande jamais de vous auto-évaluer, parce que nous jugeons mal ce que nous venons de retenir.

La durée d’une session ne change jamais. Apprendre plus vite, c’est finir l’alphabet plus tôt, pas rester assis plus longtemps.

ce que ça coûte et ce que ça demande

Gratuit. Hors ligne. Ne collecte rien.

• Aucun achat, aucun abonnement, aucune publicité, aucune formule payante — ni maintenant ni plus tard.
• Aucun compte. Rien à créer.
• Aucune analyse, aucun rapport de plantage, aucun identifiant publicitaire, aucun jeton de notification.
• Aucune requête réseau, point. L’app n’en fait aucune, et un test dans le code fait échouer la compilation si une seule apparaît.
• Fonctionne avec le téléphone en mode avion.

L’écriture arabe ne devrait pas être derrière un péage. C’est la raison, et ce n’est pas une promotion de lancement. Les détails sont ici.

Bientôt sur l’App Store