Rasm
आधार-रेखा पर टिका अरबी अक्षर bāʼ, उसका बिंदु नीचे।

अरबी लिपि पढ़ना सीखें।

भाषा नहीं — लिपि। आकृतियाँ, और वे जो ध्वनियाँ बनाती हैं। दिन में पाँच से दस मिनट।

जल्द App Store पर

समस्या

वर्णमाला की तालिका तुम्हें ग़लत चीज़ सिखाती है।

अरबी अक्षर शब्द में अपनी जगह के हिसाब से आकृति बदलते हैं। तालिका एक आकृति दिखाती है; चलता हुआ पाठ बाकी तीन दिखाता है। तो तुम अट्ठाईस नाम सीख लेते हो और फिर भी सड़क का बोर्ड नहीं पढ़ पाते।

Rasm उसी जोड़े का अभ्यास कराता है जो असल में मायने रखता है — यह अक्षर, इस स्थिति में — पूरे 34 अक्षरों और उनकी 115 आकृतियों में।

अरबी अक्षर ʻayn अपनी चार स्थितिगत आकृतियों में: अकेली, आरंभिक, मध्य और अंतिम।
एक अक्षर। चार आकृतियाँ। यह ʻayn है।

यह कठिन क्यों है

ज़्यादातर अक्षर सिर्फ़ बिंदुओं से अलग होते हैं।

शब्द के बीच में पाँच अलग-अलग अक्षर यही ढाँचा साझा करते हैं। बिंदुओं के सिवा कुछ भी उन्हें अलग नहीं करता, और कोई तुम्हें जान-बूझकर बिंदुओं को देखना नहीं सिखाता।

पाँच अरबी अक्षर जो मध्य स्थिति में एक ही ढाँचा साझा करते हैं और सिर्फ़ बिंदुओं में भिन्न हैं।
bāʼ, tāʼ, thāʼ, nūn, yāʼ — वही स्ट्रोक, पाँच ध्वनियाँ।

ग़लती होने पर क्या होता है

यह दिखाता है कि तुमने असल में क्या पढ़ा।

अक्षर ग़लत पढ़ो और जो बिंदु तुमने पढ़े वे उठकर चले जाते हैं, सादा ढाँचा आधे सेकंड के लिए स्थिर रहता है, और सही बिंदु नीचे आते हैं। न लाल, न कंपन, न आवाज़ — आधे सेकंड का वह सादा ढाँचा ही पूरी बात है।

अक्षर thāʼ, ऊपर तीन बिंदुओं के साथ।जो तुमने पढ़ा
वही ढाँचा, बिना किसी बिंदु के।यह असल में क्या है
अक्षर bāʼ, नीचे एक बिंदु के साथ।यह क्या था

ऐसा तभी होता है जब दोनों अक्षर सचमुच एक ही ढाँचा साझा करते हों। बाकी हर ग़लती को सीधा जवाब मिलता है — वरना इसका मतलब “तुमने बिंदु ग़लत पढ़े” रह ही नहीं जाता।

जिसके लिए कोई तैयार नहीं करता

असली पाठ में स्वर-चिह्न नहीं होते।

शुरुआती सामग्री हरकात के साथ लिखी जाती है। किताबें, बोर्ड और संदेश नहीं। ज़्यादातर लोग सहारे के पहिये पढ़ना सीखते हैं और असली चीज़ से पहली मुलाक़ात में ही अटक जाते हैं।

Rasm उन्हें आकृति दर आकृति, एक कार्यक्रम के हिसाब से मिटाता जाता है, जब तक तुम वही न पढ़ने लगो जो असल में छपा है।

अक्षर bāʼ, ऊपर पूरी तरह दिखते स्वर-चिह्न के साथ।शुरू में
वही अक्षर, धुँधले स्वर-चिह्न के साथ।बाद में
वही अक्षर, बिना किसी स्वर-चिह्न के।असली पाठ

यह कैसे तय करता है कि क्या दिखाना है

तुम जो करते हो उससे, कभी उससे नहीं जो तुम कहते हो।

एक आज़माया हुआ अंतराल-पुनरावृत्ति एल्गोरिद्म हर आकृति को तुम्हारे अपने जवाबों से तय करता है — तुमने सही किया या नहीं, और कितना समय लिया। यह कभी तुमसे अपनी रेटिंग नहीं माँगता, क्योंकि लोग यह आँकने में कमज़ोर होते हैं कि उन्हें अभी-अभी क्या याद रहा।

सत्र की लंबाई कभी नहीं बदलती। तेज़ सीखने का मतलब है वर्णमाला जल्दी पूरी करना, ज़्यादा देर बैठना नहीं।

यह क्या माँगता है और क्या लेता है

मुफ़्त। ऑफ़लाइन। कुछ नहीं जुटाता।

अरबी लिपि किसी भुगतान की दीवार के पीछे नहीं होनी चाहिए। यही वजह है, और यह कोई शुरुआती पेशकश नहीं है। विवरण यहाँ है।

जल्द App Store पर